Opet æu tamo ako nije protivzakonito odlaziti u Miami?
Ainda terei de voltar no futuro, se ainda for permitido.
Želim da idem u Vietnam, i poginuæu tamo ako moram.
Quero ir para o Vietnã... e, se for preciso, morrerei lá.
Biæe tamo ako posao bude obavljen.
Estará lá se o trabalho for feito.
Možeš me pronaæi tamo, ako želiš, i probati me ubiti ili...
Pode me encontrar lá se quiser... e tentar me matar ou...
Dobili smo instrukcije da vas otpratimo do tamo, ako je potrebno.
Fomos instruídos a escoltar você, se necessário.
Otiæu tamo ako budem imala vremena.
Eu vou lá se tiver tempo.
Pa, bicemo tamo ako želiš da doðeš.
Bem, vamos estar lá se você quiser vir.
Neko æe morati da pilotira onim prizemljenim brodovima tamo, ako želimo da nam ovo uspe.
Um dia, seu povo vai ver vocês e escutar a gente.
U redu odvuæi æu te tamo ako budem morao.
Certo, vou te arrastar até lá se for preciso.
Otac Matt je tamo, ako trebate poprièati s njim.
E o Padre Matt está lá, se precisarem falar com ele.
Razmišljala sam, možda da se prebacim tamo, ako trebaju pomoæ.
Talvez eu devesse ser transferida. Eles podem precisar de ajuda.
Rupa koju ste bušili ujutro u zidu, jednom kada doðemo tamo, ako radimo preveliku buku, zvuèni valovi æe proæi kroz zid i biti æe zabilježeni na senzorima s druge strane.
O buraco que você fez na parede, esta manhã... Quando chegarmos lá, se o barulho for demais... as ondas sonoras se propagarão e serão detectadas pelos sensores.
Idi tamo ako te baš izjeda, ali budi oprezan jer ako je odustala zbog tebe može da se prepadne kad te vidi.
Vá lá se isso está mesmo te consumindo, mas vá com cuidado porque se ela se demitiu mesmo por sua causa, ir lá pode ser esquisito.
Mama je tamo, ako hoæeš da se pozdraviš.
Mamãe está lá atrás, se quiser cumprimentá-la.
Dobro, biæu tamo ako ti budem bio potreban.
Bem, eu por perto se você me precisar
Pa, onda, biæu tamo ako ti zatreba bilo šta.
Estarei aqui, se precisar de algo.
Znam da komunicira sa obitelji koju imamo tamo, ako na to mislite.
Sei que ele conversa com a família, lá.
Tamo, ako vidite bilo što znate što trebate uraditi, javite mi.
Por aqui... se virem algo, sabem o que fazer, certo?
Gospodine, moram biti tamo ako se ukaže prilika.
Senhor, preciso estar lá caso haja uma brecha.
Trenutno je tamo. Ako ga naðemo, našli smo i Quinna.
Ele está lá agora, então se o acharmos, achamos Quinn.
Ima dobrih tu i tamo, ako znaš gde da tražiš.
Bons homens existem, se souber encontrar.
I iako æu biti "tamo", ako me zatrebaš, odmah stižem.
E mesmo eu estando lá, se precisar de mim aqui, é aqui que estarei.
Odvešæu vas tamo ako mi uèinite malu uslugu.
Levarei vocês lá se fizerem algo por mim.
Dosjei su tamo ako ih želite pogledati.
Os arquivos estão aí se quiserem dar uma olhada.
Ne vraæaj se tamo, ako ti se ne vraæa.
Não volte lá se puder se ajudar.
Neæeš otiæi tamo ako nosiš tu jebenu masku klovna.
Não vou entrar lá com você usando essa porra de máscara.
Spavaæu tamo, ako vam nešto zatreba tokom noæi.
Vou dormir bem ali, caso precise de algo à noite.
I ona æe biti tamo, ako æe ti to pomoæi da odluèiš.
Portanto, ela estará lá, se isso influencia sua decisão.
Bit cu tamo, ako budes imala pitanja.
Estarei bem ali, se tiver alguma dúvida.
Hughes je rekao svojoj kćeri da ode tamo ako se netko bude raspitivao, a ja sam se raspitivala.
Hughes mandou a filha ir pra lá, caso alguém fizesse perguntas. E eu fui fazer perguntas.
Možda æu te èak i izmasirati tamo ako budeš bila dobra i pojela ceo tanjir lazanja.
Talvez até fazer uma massagem se terminar toda sua lasanha.
Moæ je tamo, ako možeš da je uzmeš i zadržiš.
Há pode lá, se você puder aproveitá-lo e mantê-lo.
Lopataj tamo ako hoæeš da pomogneš.
A pá está logo ali se você quiser ajudar.
Neko bi trebao da bude tamo, ako se jave.
Alguém deve ficar lá no caso deles chamarem.
Stvari dobija oko ali, znate, ja æu biti tamo ako ikada želite da udarim svetla ovaj seronja napolje.
Elas conversam, mas, sabe, eu estarei lá se você quiser dar um soco neste imbecil.
Ko god bio tamo, ako pokušaš nešto, izvadiæu ti oèi!
Seja lá quem estiver aí, se você tentar algo, vou arrancar seus olhos!
Bio bih jako sreæan da je držim tamo ako hoæeš.
Eu ficaria feliz em deixá-la lá, se quiser.
Odvuæi æu ga tamo ako treba.
Se preciso, eu o arrastarei até lá.
Odremaj, ili se istuširaj tamo, ako hoæeš.
Tire um cochilo, o chuveiro é ali, se quiser um banho. Mi casa, su casa.
Idemo da sviramo tamo, ako hoæete da doðete da nas gledate...
Vamos tocar agora ali, então se você quiser vir e assistir...
Dakle, kupatilo je tamo, ako zatreba.
Então, o banheiro é ali, se precisarem.
1.6860520839691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu posso levá-a até lá, se quiser. 